Sofi: Guardería Para Mascotas MADRID @ Madrid

ESP: Mis papás son veterinarios, ellos me enseñaron a cuidar y amar a mis animales y crecí con todo tipo de mascotas, este es el 1er momento de mi vida que no vivo con una mascota, pues vine a Madrid a estudiar mi máster y extraño a mis perros, gatos y períco con locura. Por lo que cuidar de alguna mascota me haría muy feliz.

Creo que los animales son seres maravillosos que nos llenan de alegría y nos enseñan muchísimo, yo disfruto enormemente jugar con ellos, cuidarlos o simplemente su compañía. Amar a un animal es el amor más auténtico y sincero que se puede dar y recibir.

ENG: My parents are veterinarians, so they taught me to love and take care of animals. I grew up having all kinds of pets and this is the first time in my life that I am not living with my pets, because right now I’m in Madrid studying my master’s. So I miss my dogs, cats and parrot like crazy. That’s why I’m sure that taking care of some1 else’s pet would make me really happy.

I believe animals are amazing beings that gives us so much joy and teach us a lot. I really enjoy playing with them, taking care of them or simply relaxing and enjoying their company. I think loving an animal is the most authentic and purest love we can give and receive.
ESP: Como ya dije, de momento no viven conmigo, pero tengo 3 perros: Volk (Husky, 2 años), Falka (Pastor Belga, 11 años), Dalila (rescatada, 6 años). Tres gatos: Zuri (5 años), Vicente (2 años), Patricio (7 meses). Y un períco: Wee-Wees (rescatado, 38 años).

Todos son mis bebés, los amo locamente y estar lejos de ellos es de lo que más me está costando de estar acá.

Normalmente juego con ellos, los cepillo diario, les limpio sus espacios, los baño, salgo a pasear con los perros todas las tardes, los alimento y por las noches veo la T.V. y duermo con mis gatos.

ENG: As I said before, right now I’m not living with them, but I have 3 dogs: Volk (Husky, 2 y/o), Falka (Belgian Shepherd, 11 y/o), Dalila (rescued, 6 y/o). 3 cats: Zuri (5 y/o), Vicente (2 y/o), Patricio (7 months). And a parrot: Wee-Wees (rescued, 38 y/o).

They are all my babies, I love them like crazy and being away from them right now is 1 of the hardest things.

Usually I play with them, I brush their fur, I clean their spaces, bathe them, I take he dogs out for a walk every evening, I feed them and at night I watch t.v. And sleep with my cats.
ESP: Lo principal es que amo a los animales enormemente, por lo que pueden estar completamente seguros de que sus bebés van a estar en buenas manos, recibiendo todos los cuidados y amor que necesitan mientras ustedesno están.

Además al crecer con mascotas y papás veterinarios aprendí cosas básicas, como a dar medicamentos, limpiar heridas e identificar ciertos síntomas. Además de que en cualquier emergencia, ellos pueden orientarme de inmediato para saber cómo resolver.

ENG: The main reason is that I love animals, so they can be sure their babies will be in good hands receiving all the care and love they need while you are not home.

Besides growing up with a lot of pets and veterinarian parents taught me a few things, like how to administer meds, clean wounds and identify some symptoms. And if there’s any emergencies they can immediately assist me on what to do to solve it.
ESP: Como ya he dicho varias veces, disfruto muchísimo la compañía de los animales, me divierte mucho pasar tiempo con ellos, por lo que creo que este es el trabajo ideal para mi mientras estudio.

ENG: As I have said many times now, I really enjoy animal’s company, I have a lot of fun spending time with them, so I think this is the perfect job for me while I study.

Sus habilidades y cualificaciones

Capaz de reconocer las señales sutiles de un problema

Habilidad para administrar medicamentos

Conocimiento básico de cuidado de animales

Otras habilidades

ESP: Estoy dispuesta y sé cómo cuidar muchos animales, no sólo perros y gatos (aunque son mis favoritos). ENG: I know how to and I’m willing to take care of many animals, not just dogs and cats (although they are my favorite ones).